Sign up for newsletter

Data management policy

Data management policy
Data management policy

PRIVACY NOTICE

Privacy Notice for visitors to the website of Divinus Hotel Üzemeltető Kft. and users of its services

1. Details of the Controller

Controller: Divinus Hotel Üzemeltető Kft.

Company registration number: 09-09-014920

Tax number: 13838623-2-09

KSH number: 13838623-5510-113-09

Registered office: 4032 Debrecen, Nagyerdei körút 1., Hungary

E-mail: front@hoteldivinus.hu

Website: www.hoteldivinus.hu

Telephone: +36 52 510 900

Data Protection Officer: Hodosi Krisztina

2. Purpose and scope of this Notice

Divinus Hotel Üzemeltető Kft. (hereinafter: the Controller or the Hotel) is committed to protecting personal data. The purpose of this Notice is to explain, in a clear and understandable manner, what personal data we process, for what purposes and on what legal bases in connection with the use of the Hotel website, room reservations, the use of hotel services, online communications, newsletters, requests for quotations, gift voucher purchases, complaint handling, photographs and video recordings taken at events, and the electronic surveillance system operating on the Hotel premises.

In the course of processing personal data, we apply in particular Regulation (EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council (GDPR), Act CXII of 2011 on Informational Self-Determination and Freedom of Information (Infotv.), and other applicable Hungarian legislation relevant to the specific processing purpose.

3. Data protection principles

The Controller processes personal data lawfully, fairly and transparently. We process only data that are necessary for the relevant purpose and retain them only for as long as necessary.

The Controller applies appropriate technical and organisational measures to protect personal data against unauthorised access, alteration, disclosure, loss, destruction or other unlawful processing.

The Hotel grants access to personal data only to persons and contracted processors who need such access for the relevant processing purpose.

4. Rights of data subjects

Subject to the conditions set out in the GDPR, the data subject has the right to:

  • request information about the processing of his or her personal data and obtain access to the data processed;
  • request rectification of inaccurate personal data;
  • request erasure of his or her personal data where the statutory conditions are met;
  • request restriction of processing;
  • exercise the right to data portability where the relevant conditions are met;
  • object to processing based on legitimate interests;
  • withdraw consent at any time where processing is based on consent; withdrawal does not affect the lawfulness of processing carried out before withdrawal;
  • lodge a complaint with the supervisory authority and seek judicial remedy.

For requests concerning data subject rights, please contact the Data Protection Officer at front@hoteldivinus.hu or by post at 4032 Debrecen, Nagyerdei körút 1., Hungary. As a general rule, the Hotel responds to requests within one month of receipt; where justified, this period may be extended by a further two months under the conditions set out in the GDPR.

Mandatory or voluntary provision of personal data

Where the provision of personal data is required by law, the data must be provided; if the data are not provided, the Hotel may be unable to provide the relevant service, or may only be able to provide it to a limited extent, in accordance with applicable law. Where data are required to enter into or perform a contract, the contract cannot be entered into or performed without those data. Where processing is based on consent, the provision of the data is voluntary and consent may be withdrawn at any time.

Supervisory authority

Name: Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság (National Authority for Data Protection and Freedom of Information, NAIH)

Registered office: 1055 Budapest, Falk Miksa utca 9–11., Hungary

Postal address: 1363 Budapest, Pf. 9., Hungary

E-mail: ugyfelszolgalat@naih.hu

Telephone: +36 1 391 1400

Website: www.naih.hu

5. Processing related to use of the website

The Controller operates websites at www.hoteldivinus.hu and www.divinushotel.hu. As a general rule, viewing publicly available content does not require direct identification of the visitor.

For the technical operation and security of the website, the system may process technical data during a visit, including in particular the IP address, timestamp, browser and device information, and technical log data.
Purpose of processing:
to ensure the operation of the website, maintain IT security, identify errors and prevent misuse.

Legal basis:
the Controller's legitimate interests under Article 6(1)(f) GDPR.
Legitimate interest:
to ensure the secure and reliable operation of the website, identify technical faults, and prevent and investigate misuse and information-security incidents.

For website development, technical operation, maintenance, security monitoring and technical operations related to the website database, the Controller uses Creative Management Kft. (CM Design) as a processor.

Cookies, Google Tag Manager and analytics technologies

The website may use cookies and other similar technologies necessary for its operation. Strictly necessary cookies serve the proper technical operation of the website.

Analytics, measurement or marketing cookies and similar technologies - including, depending on the technical configuration of the website, solutions linked to Google Tag Manager, Google Analytics or other external services - may be used only with the data subject's prior consent where they do not fall within the category of strictly necessary technologies.

Giving consent is voluntary and consent may be withdrawn or changed at any time through the website's cookie settings. Detailed information on the current types of cookies, their providers, purposes and retention periods is available through the website's cookie settings interface.

6. Contact and requests for quotations

The website provides the possibility to contact the Hotel and request quotations for accommodation or events. In such cases, the Controller may process, in particular, the name, e-mail address, telephone number, content of the message and any further data necessary for preparing the quotation.

Purpose of processing:
to respond to the enquiry, prepare a quotation, maintain contact and, where necessary, take steps prior to entering into a contract.
Legal basis:
Article 6(1)(b) GDPR or, where the enquiry is not related to entering into a contract, the Controller's legitimate interests under Article 6(1)(f) GDPR.
Legitimate interest:
the efficient handling of enquiries not related to contract formation and the management of customer relations.

Retention period:
Data related to an enquiry are processed until the purpose has been achieved, as a general rule for no longer than two years, unless a statutory requirement or legal claim justifies a longer retention period.

7. Newsletter and marketing communications

Visitors may subscribe to the Hotel newsletter through the website.
Data processed:
surname, first name, e-mail address and, optionally, the 'I am from Debrecen' indication.

Purpose of processing:
to send electronic information about the Hotel's services, offers, promotions and news.
Legal basis:
the data subject's voluntary consent under Article 6(1)(a) GDPR.

Consent may be withdrawn at any time by using the unsubscribe option contained in the newsletter or by sending a statement to the Hotel. Personal data are processed until consent is withdrawn.

Creative Management Kft. (CM Design) acts as a processor for the technical delivery of newsletters and related e-mail marketing.

8. Room reservations and online booking system

Rooms at the Hotel may be booked through the online booking interface on the website, by e-mail, by telephone or through other sales channels.

Data processed:
name, e-mail address, telephone number, booking and stay details, payment method, billing details, citizenship, and other data necessary for the performance of the service.

Purpose of processing:
to record and confirm the reservation, communicate with the guest, perform the contract and comply with legal obligations.
Legal basis:
Article 6(1)(b) GDPR and, in the case of statutory obligations, Article 6(1)(c) GDPR.

For the direct online room-booking interface and certain related services, the Controller uses the RESnWEB system of NetHotelBooking Kft. as a processor. Where third-party sales channels are used, the D-EDGE SAS Channel Manager service may also form part of the processing chain.

Retention period:
According to the relevant processor documentation, personal data relating to online reservations in the RESnWEB system are, as a general rule, retained for two years from the last day of the stay. Accounting records and data that must be retained by law are retained for the periods prescribed by the applicable legislation.

9. Online pre-arrival and hotel check-in

The RESnWEB system may send the guest an online pre-arrival/check-in form related to hotel check-in, which the guest can complete electronically.

Data processed:
booking and stay details; surname and first name; name at birth; place and date of birth; mother's name; type and identification number of the identity document; citizenship; gender; home address; optional billing address; e-mail address; telephone number; arrival time; vehicle registration number; a message sent to the Hotel; electronic signature; and, where separate consent is given, a newsletter subscription declaration.

Legal basis:
for data necessary for the provision of accommodation services and performance of the booking, Article 6(1)(b) GDPR; for data required by law, Article 6(1)(c) GDPR; and for marketing communications, the data subject's consent.

10. Mandatory processing related to the VIZA system

The Hotel fulfils electronically its statutory obligations relating to guest identification and data transmission in connection with the provision of accommodation services. Identity document data are captured using a document reader application, recorded in the HostWare property management system and then transmitted, in encrypted form, through the data connection integrated into the system to the Vendég Információs Zárt Adatbázis (Closed Guest Information Database - VIZA) system.

Data processed and transmitted:
surname and first name; name at birth; place and date of birth; mother's birth name; citizenship; gender; type and identification number of the identity or travel document; start date, expected end date and actual end date of the stay; and, where applicable for third-country nationals, the visa or residence permit number and entry details.

Data that cannot be properly read by the document reader may be entered manually by the Hotel in the property management system. The scanned image of the document is not retained either in the document-reading system used or in the VIZA system.

Guests aged 14 or over are required to present an identity document suitable for identification for the purpose of recording the required data. If the document is not presented, accommodation services may be refused as provided for by law.

Legal basis:
Article 6(1)(c) GDPR, in particular Sections 9/H-9/I of Act CLVI of 2016 and, for third-country nationals, Section 147 of Act XC of 2023.

Retention period:
The Hotel retains the personal data referred to in Section 9/H(1)(a)-(b) of Act CLVI of 2016 in the property management software until the last day of the first year following the date on which the Hotel obtains the data. These data are transmitted to the VIZA system in encrypted form; once the statutory retention period expires, the data are also deleted from the VIZA system. The Hotel does not keep a separate paper-based guest book or immigration registration form for this purpose.

NTAK data reporting

The Hotel provides statistical data required by law to the Nemzeti Turisztikai Adatszolgáltató Központ (National Tourism Data Supply Centre - NTAK). The Hotel does not transmit guest data capable of identifying individuals to NTAK; the system receives statistical data.

11. Processing of data of third-country national guests

The processing and transmission of data required by law in relation to third-country nationals take place as part of the electronic process connected to the VIZA system. The Hotel does not keep a separate paper-based immigration guest book or registration form.

For third-country nationals, additional data prescribed by law - including in particular the visa or residence permit number and the place and time of entry - may be processed where the relevant data are applicable and available.

12. Processing related to local tourism tax

The Controller processes the personal data necessary to determine and pay the local tourism tax and to verify entitlement to an exemption from the tax.

Data processed:
name, place and date of birth, home address, dates of arrival and departure, and the legal basis for tax exemption.
Legal basis:
compliance with a legal obligation applicable to the Hotel.
Retention period:
the applicable tax and accounting legislation governs the retention period.

13. Online payment and gift voucher purchases

Payment by bank card through the website or an electronic payment link sent by the Hotel may take place on the secure interface of an external payment service provider. The Hotel does not directly process the full bank card details entered on the payment service provider's interface; the Hotel may receive only the transaction information necessary to complete and account for the payment.

For online gift voucher purchases, NetHotelBooking Kft. acts as the processor for the RESnWEB system.
Data processed:
title, surname and first name, home address, telephone number, e-mail address, e-mail addresses of the gift giver and the recipient, and, in the case of a company, company name and registered office, together with transaction data relating to the purchase.

Legal basis:
for data necessary to complete the purchase and payment, Article 6(1)(b) GDPR; for data processed to comply with invoicing and accounting obligations, Article 6(1)(c) GDPR.

Retention period:
According to the relevant RESnWEB processor documentation, personal data relating to gift voucher purchases are, as a general rule, retained for two years after the expiry date of the gift voucher, while accounting records are retained for the statutory period applicable to such records.

14. Webchat and digital guest communication - Bonomi

Chat and messaging functions may be available on the Hotel website and on digital communication channels supported by the Hotel. For the technical provision of the service, the Controller uses the Bonomi service with the involvement of a processor.

Data processed:
timestamp, pages viewed, operating system and browser data, browser settings, IP address and geographic location inferred from it, name, e-mail address, telephone number, contents of the message exchange, and booking data related to the communication.

Purpose of processing:
to communicate with guests, respond to enquiries, handle matters related to bookings or services and, where the data subject has consented, provide personalised or marketing communications.

Legal basis:
depending on the specific purpose of the communication, performance of a contract or steps taken prior to entering into a contract under Article 6(1)(b) GDPR, the Controller's legitimate interests under Article 6(1)(f) GDPR, or the data subject's consent in the case of marketing communications.
Legitimate interest:
the efficient handling of guest enquiries, communication relating to bookings and services, and the maintenance of customer relations.

Retention period:
Under the default settings of the Bonomi system, events and records created more than six months earlier are automatically deleted on an ongoing basis.

To operate the webchat service, the service provider may use additional technical service providers and processors. Where personal data are transferred outside the European Economic Area, such transfer may take place only subject to appropriate safeguards under Chapter V GDPR.

15. Photographs and video recordings at events

Photographs and video recordings may be made at certain events and functions organised on the Hotel premises. The Hotel also informs participants in advance about the recording by means of a clearly visible notice placed at the entrance to the event venue.

By entering the event area, the participant acknowledges that photographs and video recordings may be made of the event.

Wide shots showing the event as a whole, its atmosphere, activities or larger groups of participants may be used by Divinus Hotel Üzemeltető Kft. for its own communication and marketing purposes, including publication on the Hotel website, social media platforms and other communication channels of the Hotel.

Legal basis:
the processing of wide shots and group recordings showing the event as a whole, its atmosphere, activities or larger groups of participants is based on the Hotel's legitimate interests under Article 6(1)(f) GDPR.
Legitimate interest:
documenting events and the activities of the Hotel and presenting them through the Hotel's own communication and marketing channels. Where a recording individually and prominently depicts a specific person, the Hotel acts in accordance with the applicable personality rights and data protection rules when using the recording for marketing purposes and, where necessary, obtains the data subject's separate consent.

Retention period:
The Hotel retains the recordings for as long as the purpose of the processing continues and for as long as they are necessary for the Hotel's own communication and marketing purposes; thereafter, the recordings are deleted.

Anyone who does not wish to appear in recordings made at an event may indicate this on site to the photographer, the event organiser or a member of Hotel staff. The Hotel takes such requests into account to the extent reasonably possible.

For further information concerning the making and use of recordings, data subjects may contact the Hotel reception or write to front@hoteldivinus.hu.

16. Processing related to event organisation

The Hotel may process personal data for the purposes of organising events and renting event rooms. Data processed include in particular the name, address, tax number, telephone number and e-mail address stated in the contract or request for quotation.

Purpose of processing:
preparing quotations, maintaining contact, entering into contracts and carrying out the event.
Legal basis:
Article 6(1)(b) GDPR and, for billing data that must be retained by law, Article 6(1)(c) GDPR.

Retention period:
Electronically collected data not connected to a contract are, as a general rule, retained for one year; paper-based contractual documents for five years; and billing data for the period prescribed by the accounting legislation in force from time to time.

17. Loyalty programme

Where the Hotel operates a loyalty programme, it processes personal data required for the programme on the basis of the data subject's voluntary consent.

Data processed:
depending on the programme's current data collection interface, in particular: name, date of birth, home address, correspondence address, telephone number, e-mail address, vehicle registration number, and data necessary for administering benefits.

Purpose of processing:
to operate the loyalty programme, administer benefits and, where separate consent has been given, send offers and promotions.
Retention period:
data are processed until consent is withdrawn or participation in the programme ends, unless a longer retention period is required by law.

18. Complaint handling

The Hotel handles complaints from guests and customers in accordance with the provisions of Act CLV of 1997 on Consumer Protection in force from time to time.

Complaints may be submitted in person at 4032 Debrecen, Nagyerdei körút 1., Hungary, by telephone at +36 52 510 900, by post, or by e-mail to front@hoteldivinus.hu.

Data processed:
the complainant's name and contact details, home address or registered office, the place, time and method of submitting the complaint, the content of the complaint, documents and evidence presented, data necessary for communication, and information required by law to be included in the complaint record.

Purpose of processing:
to record, investigate and assess the complaint and provide a response.
Legal basis:
Article 6(1)(c) GDPR - compliance with a legal obligation.

Retention period:
The Hotel retains the complaint record and a copy of the response for five years.

19. Electronic surveillance system

An electronic surveillance system operates on the Hotel premises.

Purpose of processing:
to protect the life and physical integrity of persons on the Hotel premises, protect the property of the Hotel, guests and other persons, and prevent, detect and clarify the circumstances of unlawful acts and incidents causing loss or damage.

Data processed:
the data subject's image, the place and time of the recording, and other circumstances that can be identified from the recording.
Legal basis:
the Controller's legitimate interests under Article 6(1)(f) GDPR.

Retention period:
the general retention period for CCTV recordings is five days. A recording relating to a specific incident that has been separately preserved may be retained only for as long as necessary for the investigation, the establishment, exercise or defence of legal claims, or for administrative or court proceedings.

Access to CCTV data is limited to authorised persons and contracted service providers engaged by the Hotel, in each case only to the extent necessary for the performance of their duties.

20. Processors and service providers

The Hotel uses contractual service providers and processors for certain processing activities. The principal service providers related to the processing activities described in this Notice include in particular:

  • Creative Management Kft. (CM Design) - website development, technical operation, maintenance, newsletter delivery and related technical operations;
  • NetHotelBooking Kft. - RESnWEB online booking, pre-arrival and gift voucher system;
  • D-EDGE SAS - channel manager service where required by the relevant booking channel;
  • webchat and digital guest communication service provider - technical provision of the Bonomi service;
  • HostWare Kft. - system supervision and technical processing services related to the property management system used by the Hotel;
  • external IT operator - IT system operation, maintenance, access-rights management, data backup and technical operation of the CCTV system.

Processors may process personal data only in accordance with the Hotel's documented instructions, the applicable contracts and the requirements of the GDPR.

21. International transfers

Where the use of a service involves a transfer of personal data to a recipient or further processor outside the European Economic Area, such transfer may take place only on an appropriate legal basis and subject to the safeguards specified in Chapter V GDPR.

22. Automated decision-making

The Hotel does not use, in connection with the processing activities described in this Notice, decision-making based solely on automated processing that produces legal effects concerning the data subject or similarly significantly affects him or her.

23. Data security

The Controller applies technical and organisational measures appropriate to the risks of the processing in order to protect personal data. These include, in particular, restriction of access rights, management of user and administrator access, anti-virus and firewall protection, backups, and restriction of physical access.

The Controller and its processors handle personal data breaches in accordance with the applicable legislation and internal procedures.

  • PRICE CALCULATION
    & BOOKING

    Calculate and book your holiday online, with immediate confirmation, easily, in just a few steps
    in 2 minutes!

    No data was found

    Request our offer in just a few moments! We will send you our personalized price offer within 24 hours at the latest!

  • Pályázat